Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Legal papers... Small but challenging!!! Extremely pleased to have completed the project!😌 (отредактировано) Information for Caregivers (Early Childhood Care), English-Spanish, Review. Done for the day! Praised the Lord! Student Survey Translation into Spanish. Just finished... Now going to bed! Reviewing Spanish captions... Videos about the fascinating human body. Done for the day!!! Transcribing English and Spanish audio file about technology. 89 min. Going to get some rest now! Translating contracts and patents, Spanish into English, 33K words - STRUCTURED WIRING SYSTEM- Finishing soon! Translation, Tourism Website, English to European Spanish, 50K+ words. I want to go there!!! Transcription/Translation, Immigration process for children to the U.S., Spanish into English, 2+ hours, University Study. O&M Manual for Sump Pumps, English into Spanish, 10K words, Engineering. Translating Tourism Website, English into European Spanish, 130k words. 
Working on Travel Website 131K words. English into Spanish (Spain). Trados 2017. I am traveling too! (отредактировано) |
