Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Translation of training materials on nonproliferation studies, 15000 words Translation of a booklet for Ukrainian refugees in Poland, 1500 words, English to Ukrainian. Editing some marketing materials for German construction company (web-site), 8500 words, Uk-De Package of personal docs, translation, Ukr-En, 3750 words, for a private customer Website-Lokalisierung, Marketingtexte für PVC-Türen- und Fensterhersteller, 17000 Wörter, Ukrainisch-Deutsch Web-site localization, marketing materials for PVC Doors & Windows Profile Manufacturer, 17000 words, Ukrainian-German Currently working on translation of the financial documents, 3500 words, German to English, for a translation agency. I'm translating the UN Report on NGCA and GCA in Ukraine, English to Ukrainian, 17300 words, for Konrad Adenauer Stiftung Ukraine. Service Agreement, En-Uk, 5053 words Translation of a website for Ukrainian taxi service, Ru-En, Ru-De, 3200 words. I am translating Memorandum and Articles of Association, English to Ukrainian, 21000 words, for LSP. I am translating Memorandum and Articles of Association, English to Ukrainian, 21000 words, for LSP. Translating an article for online marketing medium, Russian-English, 3000 words Translation of a large legal project, Ua-En Arbeite jetzt an die Übersetzung eines Gerichtsbeschlußes aus dem Deutschen ins Englische, 4250 Wörter, für morgen. Los geht's! 1 user Just have finished proofreading job, 25 050 words, Ru-De, university curriculum (Medicine). 1 user Just started working on translation of a report for 2020 Edgar® Week Symposium. 7780 words. Just have translated promotion materials for an agricultural online conference, 2500 words. |
