Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

SEO and Google Ads campaign for international sports accessory brand. Several English variants


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Large project from PT to EN on airport energy systems.


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Copywriting: Blog article for regional tourist board - English only


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Press release for international real estate company PT-EN


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a blog post for a regular client: PT-EN


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation for a Portuguese luxury real estate company


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating an online booking website for Portuguese rural tourism. Portuguese to English


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

SEO and Google Ads campaign for global brand


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

SEO keyword research and Google Ad campaign for sports equipment brand


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A series of journalistic articles on ocean preservation and aquaculture

Oceans,Preservation,Convervation


Cool!

I Do That



  • португальский => английский
  • Слов: 3000
  • Fisheries, Oceanography, Marine Biology
  • MemoQ
Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Content writing/travel blog for the regional tourist board


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Video translation for government renewable energy (biomethane) programme

biomethane,gas,natural,energy,government


Cool!

I Do That



  • португальский => английский
  • Energy / Power Generation
  • Memo
(отредактировано)
Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

ES-EN website translation for international footwear brand


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating blog posts from ES-EN


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Report on the forthcoming political scenario in Latin America


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Corporate travel expenses regulations


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on translating the website for a new hotel in northern Brazil, from Portuguese to English


Cool!

I Do That



Kim Edwards-Buarque, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a catalogue for beauty products from Portuguese to English, 5480 words.


Cool!

I Do That