Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
07:35 Sep 25, 2018
Edlyn Fritz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just working on an app for prevention of cardiovascular diseases...


Cool!

I Do That



  • французский => немецкий
  • Слов: 690
  • Медицина: Здравоохранение
  • OmegaT
  • Завершено: 48%
(отредактировано)
...
08:16 Apr 5, 2018
Edlyn Fritz, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Skin Cancer Detection App...


Cool!

I Do That



  • английский => немецкий
  • Слов: 3300
  • Медицина: Фармацевтика
  • Other CAT tool
(отредактировано)
...
13:31 Aug 31, 2017
Edlyn Fritz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Fashion Descriptions for a stylish French Label, French to German...


Cool!

I Do That



...
10:25 Apr 22, 2017
Edlyn Fritz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

French Sightseeing Tours Website, French to German, around 67000 words.... a lot of work for the next weeks...:)


Cool!

I Do That



...
11:39 Sep 29, 2016
Edlyn Fritz, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

Translating fashion marketing texts....


Cool!

I Do That



  • французский => немецкий
  • fashion
  • OmegaT
  • Завершено: 32%
(отредактировано)