Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
15:49 May 10, 2023
Giovanni Danielli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

MOBILE LABORATORY FOR SCIENTIFIC EXPERIMENTS


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 5000
  • Ingegneria: Industriale, Scienza (generale)
...
13:28 May 10, 2023
Giovanni Danielli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

ASIC chips for digital oscilloscopes, article, 4k words


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Elettronica/Elettrotecnica
...
16:16 Apr 6, 2023
Giovanni Danielli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a aerodynamic bike helmet

aero helmet


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
...
16:12 Apr 6, 2023
Giovanni Danielli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a e-commerce shop of stationery products

stationery


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Internet, e-Commerce
(отредактировано)
...
13:35 Jan 13, 2022
Giovanni Danielli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent regarding an inverter and an overload protection method

inverter


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 7500
  • Elettronica/Elettrotecnica
(отредактировано)