Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
06:23 Oct 10, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Car maintenance guide, En-Tr


Cool!

I Do That



  • Слов: 1397
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 63%
(отредактировано)
...
06:09 Sep 10, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Medical imaging device manuals


Cool!

I Do That



  • Слов: 23880
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 9%
(отредактировано)
...
08:32 Sep 7, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Medical imaging device manual


Cool!

I Do That



  • Слов: 3501
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 9%
(отредактировано)
...
13:05 Sep 6, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Medical imaging product manuals


Cool!

I Do That



  • Слов: 857
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 99%
(отредактировано)
...
08:56 Sep 2, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Medical imaging instrument manuals, English to Turkish


Cool!

I Do That



  • Слов: 2930
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 61%
(отредактировано)
...
15:25 Aug 30, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Engagement survey for a government institution, ENG-TUR


Cool!

I Do That



  • Слов: 521
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 4%
(отредактировано)
...
07:58 Aug 30, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Medical imaging devices, ENG-TR


Cool!

I Do That



  • Слов: 1263
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 25%
(отредактировано)
...
09:09 Aug 22, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

User manuals for medical imaging products, English to Turkish


Cool!

I Do That



  • Слов: 3122
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 16%
(отредактировано)
...
09:02 Aug 5, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Prospectus for vaccines


Cool!

I Do That



  • Слов: 657
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 62%
(отредактировано)
...
12:46 Jul 12, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Mobile app for a global car manufacturer


Cool!

I Do That



  • Слов: 1060
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 84%
(отредактировано)
...
10:09 Jun 23, 2017
Berkin, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a website text for a leading composite decking manufacturer


Cool!

I Do That



...
07:37 Jun 8, 2017
Berkin, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Business partner due diligence policy for a worldwide consumer products company, 5900 words


Cool!

I Do That



...
10:27 May 28, 2017
Berkin, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Manufacturer Declarations for 20+ in-vitro (medical) products, English to Turkish, 2500 words.


Cool!

I Do That



...
11:37 May 23, 2017
Berkin, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on product brochures for a worldwide cleaning supplies manufacturer


Cool!

I Do That



...
08:21 May 17, 2017
Berkin, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on product brochures for a worldwide test, measurement and control solutions provider


Cool!

I Do That



...
08:40 Apr 25, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Terms and Conditions for Online Financial Services EN>TR


Cool!

I Do That



  • Слов: 11214
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 70%
(отредактировано)
...
08:57 Apr 24, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Terms of use for financial analysis services


Cool!

I Do That



  • Слов: 11214
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 2%
(отредактировано)
...
07:34 Apr 20, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Ingredient lists for dog and cat food


Cool!

I Do That



  • Слов: 1537
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 99%
(отредактировано)
...
08:38 Mar 29, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on a contract, English to Turkish, Financial Services


Cool!

I Do That



  • Слов: 1087
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 66%
(отредактировано)
...
08:21 Mar 28, 2017
Berkin, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Translating an operation manual for a seed processing machine


Cool!

I Do That



  • Слов: 5112
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 10%
(отредактировано)