Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
taking a seminar on contract translation in Italian A glossary for field and forestry equipment in preparation for an interpreting assignment 1 user It's January and it's time for some CPD! Starting a MOOC on intellectual property law in France. 1 user An application to study abroad for a private client 1 user1 user a preface for a photography book 1 user Watching the Artificial Intelligence in Translation summit 1 user1 user Just started a visa application for a new client Just finished working on the captions for a photography book for a publishing house 1 user In the process of post-editing a set of regulations for an online sports betting company - learning lots of new terminology! 1 user A legal document about appellations of origin for Spanish cheese 1 user a contract document for a leading airline 1 user Another Italian document, this time a service contract Working on a tourism website from Italian Working on a birth certificate for a client in Belgium 1 user Working on a tender bid for a Geographic Information System Working on a document about Smart Grids Taking advantage of a quiet day to update my legal terminology thanks to a webinar from the Chartered Institute of Linguists An operating manual for an air-to-water hybrid heat pump. Lots of new terminology! |
