Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
03:51 Jun 14, 2018
Sonie Sung, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

QNAP and D-Link localisation


Cool!

I Do That



...
03:50 Jun 14, 2018
Sonie Sung, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Class Action case against Samsung Plasma TV


Cool!

I Do That



...
00:58 Oct 25, 2017
Sonie Sung, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Colorado case: busy to translate for Colorado car accident lawsuit case, English to Korean


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
...
16:56 Oct 17, 2017
Sonie Sung, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Declaration


Cool!

I Do That



  • английский => корейский
  • Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
  • SDLX
  • Завершено: 35%
(отредактировано)