Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

SAFETY 2024 TRANSLATION POSTER for UNILIVER from English to Hindi

SAFETY


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 500
  • memoQ
  • Работа для Codex Global
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Mobile Application Translation , regular projects


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 100000
  • mobile application, Advertising / Public Relations, IT (Information Technology)
  • Microsoft Word
  • Работа для Chengdu ZXZY Languages Technology Co.,ltd , China
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

(Detainee Handbook ICE Florence Detention Center)


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 10000
  • Trados Studio
  • Работа для APEX Translation Inc. USA
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

(a regular translation project on Medical (Health Care & Clinical Research for Surksha Clinic, Eilly Lilly & Panacea Biotec Ltd.)


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 1000000
  • Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Oncology
  • Trados Studio
  • Работа для Panacea Biotec Ltd
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Scriptures-who is my Lord' for Christian Holy City Church, New York, USA (regular project related to Bible for one year)


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 200000
  • Religion
  • Trados Studio
  • Работа для Christian Holy City Church, New York, USA
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Hindi Transaltion for Press Release for Indian Companies


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 100000
  • Journalism, Press Release
  • Trados Studio
  • Работа для Luster PR
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

NUTRICHARGE HEALTH PRODOUCT


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 100000
  • Advertising / Public Relations, BRANDING, PRODUCT PROMOTIONAL
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I Personal Care Products like Fiama, Savlon, Lux, Vivel etc for Marketing & Promotional (REGULAR PROJECT)

LEAFLET, BROCHURE, PRESS RELEASE, ADVERTISING


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 100000
  • Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, PROMOTIONAL
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Hindi Proofreading of a book named FROM PASSION TO PEACE by James Allen


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • MOTIVATIONAL
  • Работа для ABP Publishing, USA
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Convo Copy of India Election


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 10000
  • Research and Survey, Marketing / Market Research, QUESTIONNAIRE
  • Trados Studio
  • Работа для IQVIA
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Suvcession Certificate (Court Order)


Cool!

I Do That



  • хинди => английский
  • Слов: 2000
  • Law (general)
  • Trados Studio
  • Работа для HDFC MUTUAL FUND, INDIA
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Kelvion Health, Safety & Environmental (HSE) Policy


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 1000
  • General / Conversation / Greetings / Letters, NEWSLETTER
  • Trados Studio
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Interpretation job for Police interrogation related to Portocol, REPUBLIC OF LITHUANIA

Protocol, Interview, Interogationi


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • laws
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DECISION of VILNIUS REGIONAL DISTRICT COURT ON BEHALF OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Decision


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 9000
  • Law (general)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Judgment on Civil and Criiminal appeal for the Suprement Court of India

Criminal Appeal and Civil Appeal


Cool!

I Do That

1 user

  • английский => хинди
  • Слов: 10000
  • Law (general)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished English to Hindi Translation of a book named ‘START YOUR OWN ENTERPRISE’ By Dr. Prateek Jain


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Hindi Proofreading of a book named 'FROM PASSION TO PEACE' by James Allen - Client Abp- Publishing


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 10000
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Sale Deed Hindi to English


Cool!

I Do That



  • хинди => английский
  • Слов: 2000
  • Law (general)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Coronavirus-induced disease (COVID-19, or COVID) Informed consent to join the WHO Solidarity randomised trial

Clinical Trial, Health Program


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 1570
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 98%
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

This week I completed A Brochure from English to Hindi, 5000 words from MEDANTA HOSPITAL


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

This week I completed A Brochure from English to Hindi, 5000 words from MEDANTA HOSPITAL


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

worked on a History Project of Hindi to English of 220000 words last week


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Product Brochure

Product, Product description, Product Use, How to use Product, Product Benefit


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Advertising / Public Relations
  • $100 usd project budget
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Finished two review project for CONVERSIS this week


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translated a Inspection Voucher of THE NATIONAL CONCRETE COMPANY WLL, BAHRAIN today.


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a 6 minute song subtitling from English to Hindi in Meta online software.


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just translated a Birth Certificate from Hindi to English (Government of Rajasthan)


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a English to Hindi Translation of E-commerce Company - OURSHOP - Email template


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 650
  • E-mail Content of E-Commerce Company
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished Hindi to English letter regarding PERMISSION FROM OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDUCATION, RAJASTHAN,TO TRAVEL ABROAD


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a English to Hindi Translation project title FIRE SAFETY TRAINING QUIZ for a Gulf Country Company


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

working on a Hindi Transcription + English Translation project of 15 minutes that will be presented in the local court.


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a English Transcription project. An audio of 60 minutes for Interview


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

currently Translating from English to Hindi on a social site (Wechat) content of 900 words .


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just Translated a Press Release from English to Hindi on World Football Premier League.


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 250
  • Advertising / Public Relations
(отредактировано)
Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on Global Brand Evaluation (MS Word) survey consists of 31 name candidates, which are being evaluated for a pharmaceutical product (protein therapy for NMIBC (Nonmuscle invasive bladder cancer) that tethers a tumor-targeting antibody fragment to a protein cytotoxic payload to form a single protein molecule designed to selectively & kill cancer cells while minimizing toxicity to healthy cells & to activate the body’s innate immune response system).


Cool!

I Do That



Rajul Kumar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a project Hindi to English Translation on Legal domain


Cool!

I Do That