Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:22 Jan 12, 2023
Eugenia Lomazzo, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Pooling Agreement

diritti audiovisivi, contratto di licenza, diritti di proprietà intellettuale


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 35000
  • Legale: Contratti
...
12:37 Oct 14, 2016
Eugenia Lomazzo, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a document about company restructuring from English into Italian, 4000 words.


Cool!

I Do That



...
06:28 Sep 29, 2016
Eugenia Lomazzo, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on a witness statement from English into Italian, 4300 words.


Cool!

I Do That



...
08:08 Sep 10, 2016
Eugenia Lomazzo, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on a media rights licence agreement, English to Italian, around 18,000 words


Cool!

I Do That