Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
09:15 Mar 21, 2019
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Attending the III Congreso de experiencia del paciente.


Cool!

I Do That



  • Медицина: Здравоохранение
(отредактировано)
...
06:17 Apr 20, 2018
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

About to dive in a documentary series about virtual reality, Spanish to Portuguese, for a TV channel. Exciting!

Virtual reality


Cool!

I Do That



  • испанский => португальский
  • Cinema, Film, TV, Drama, Science (general), Media / Multimedia
(отредактировано)
...
17:00 Apr 19, 2018
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a clinical trial protocol update and a letter to an IRB/EC board. Time to cuddle my dog :)


Cool!

I Do That



...
10:10 Apr 18, 2018
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on the resume of a research study about gentrification, Spanish to Portuguese.


Cool!

I Do That



...
10:40 Feb 22, 2018
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Script for a mini theater play!


Cool!

I Do That



...
13:43 Aug 17, 2017
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Currently researching for a book translation!


Cool!

I Do That



  • испанский => португальский
  • Music
...
15:37 Mar 7, 2017
Patrícia Louro Gomes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Review of a tourism text


Cool!

I Do That



  • каталанский (каталонский) => португальский
  • Tourism & Travel