Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
21:24 Sep 19, 2017
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Turkish translation for IMG Productions


Cool!

I Do That



  • турецкий => английский
  • sports
...
17:15 Aug 22, 2017
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I will be in Istanbul in next couple weeks. If you need any Turkish/English F2F please drop me a line.


Cool!

I Do That



...
13:03 Jul 5, 2017
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Editing A short film - When The Angels Fall and translating/pitching the articles to Turkish Media for ABIPR Europe


Cool!

I Do That



  • английский => турецкий
  • Advertising / Public Relations
...
14:21 May 5, 2017
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

PA and subtitle translation for Al Jazeera


Cool!

I Do That



  • турецкий => английский
...
11:13 Aug 16, 2016
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

audio/video transcription for a MR company


Cool!

I Do That



...
10:03 Aug 9, 2016
durul gur, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished an audio interview,Turkish to English, 18mins, for AL jazeera English


Cool!

I Do That