Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Translating an article comparing 2 cryptocurrencies for one of the largest exchanges, English-Ukrainian, 8000 words Editing a localized trading app, English into Russian, about 30000 words. Editing two videos, 20 minutes overall, En-Ru Taking a course «Introduction to Internationalization and Localization» by UWashingtonX (https://courses.edx.org/) 1 user Still taking part in the economics book translating project, En-Ru, beginning from March Our team of 3 translators is working on 200 000 words of a book in Economics and additional materials: videos and articles
Educational Materials concerning European Food Safety Regulation
Dental Implantology website translation
Translating a website for pet food
Localizing Hootsuite site on Smartling Translating a scientific article on harmonic limits (concerning IEEE 519)
Translating technology documents for a well-known brand of medical products
Translating Operation Manual for Reversible On-land Moldboard Plow for a global brand
Translating the Guide on Integral Reversible In Furrow Moldboard Plow
(отредактировано) Translating standards applying in metallurgy industry
(отредактировано) |