Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:55 Aug 15, 2019
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating marketing material for my own company


Cool!

I Do That



...
11:13 May 30, 2018
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

On a security software


Cool!

1 userI Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 10000
  • Informática: Programas
  • Завершено: 3%
...
09:34 Nov 7, 2017
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

A video game on a pets hotel


Cool!

1 userI Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1000
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
  • MemoQ
(отредактировано)
...
20:33 Oct 27, 2017
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Translating football and sports


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
  • Microsoft Word
(отредактировано)
...
21:41 Oct 25, 2017
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on the dialogues for FIFA 18 World Cup.


Cool!

I Do That



...
12:50 May 7, 2017
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

FIFA 18


Cool!

I Do That



...
12:07 Jul 26, 2016
Juan Pablo Sans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I have been on an ongoing project for a sports video game.


Cool!

I Do That