Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a patent specification about power tools, 20000 words, EN-DE


Cool!

I Do That



Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a patent specification about a robot system from English to German, 30,000 words.


Cool!

I Do That



Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent specification about brushless DC motor circuitry, 13000 words, EN-DE


Cool!

I Do That



Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent specification on electrochemical cells, EN-DE, 9600 words


Cool!

I Do That



Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

working on a patent specification for a lighting device, 9600 word, EN-DE


Cool!

I Do That



Stefan Krause, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent Specification on machine tools, EN-DE, 10000 words


Cool!

I Do That



(отредактировано)