Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

martina hasse, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on translating novels. And doing search and translating ancient Chinese Art and calligraphy. I am wondering about why I more and more get job opportunities for video game locatisation. It is unuseful. How is your situation? Formerly I got a lot of interpreting jobs here. I am sinologist and my working language is Chinese... How is your experience?


Cool!

I Do That



  • китайский => немецкий
  • Слов: 2019
  • Other
  • Trados Studio
(отредактировано)
martina hasse, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Taiwanese and Shanghai authors, beside of this interpreting for court, for business companies, for sports (riding horses, horse dressage and horse jumping, training (马术,盛装舞步马术,障碍马术 )


Cool!

I Do That



martina hasse, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

novels, classical Chinese texts, art inscriptions, film, specific legal documents for court,


Cool!

I Do That



martina hasse, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

novels, classical Chinese texts, art inscriptions, legal scpecifical documents for court, films.


Cool!

I Do That