Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
14:49 Mar 8, 2020
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

IFU for catheter system, English>Polish


Cool!

I Do That



...
06:57 Dec 16, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

30k words on clinical trials, English to Polish


Cool!

I Do That



...
11:40 Sep 11, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Clinical Study Agreement


Cool!

I Do That



  • английский => польский
  • Слов: 6000
...
07:41 Sep 4, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Article on pseudohypoparathyroidism, Polish to English.


Cool!

I Do That



...
08:45 Sep 3, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Another MSDS EN>PL


Cool!

I Do That



...
04:34 Aug 19, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

IFUs for blood testing reagents, English to Polish.


Cool!

I Do That



...
06:00 Jun 15, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Another Informed Consent Form :)


Cool!

I Do That



...
12:40 May 28, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Article on cephalometry


Cool!

I Do That



  • польский => английский
  • Medical: Dentistry, orthodontics
...
11:04 May 21, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Article on 3D printing in orthodontics


Cool!

I Do That



  • польский => английский
  • orthodontics, Medical: Dentistry
...
12:14 May 13, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochures on recyclable waste, waste segregation, plastics

waste,recyclable,recycling


Cool!

1 userI Do That



  • английский => польский
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • memoQ
...
11:29 May 9, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EC correspondence, EN>PL


Cool!

I Do That



...
12:34 Apr 22, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Another Informed Consent Form :)


Cool!

I Do That



...
17:34 Mar 18, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Another Informed Consent Form


Cool!

I Do That



...
10:50 Feb 25, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Material Safety Data Sheet


Cool!

I Do That



...
14:26 Feb 12, 2019
Agnieszka Zieba-Kobialka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a protocol synopsis, EN>PL, clinical trials.


Cool!

I Do That