Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
I've just finished a brilliant project, translating market research interviews on video into English for analysis. Really enjoyed it! 2 users Just finished a press release for a company in the construction industry :) 1 user Just finished translating another website for a small business - I really enjoy these! 1 user Just finished proofreading some poetic descriptions of artworks. An enjoyable task! 2 users Just finished a voluntary translation for a human rights based anti-poverty organisation :) Just finished proofreading 26,000 words - a really interesting project! 1 user Currently getting to grips with SDL Trados! Currently getting involved with a team who are subtitling videos for a bilingual French/English YouTube channel Recently finished translating an article about an interesting photography project in Rennes. |
