Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:08 Oct 18, 2019
Edwal Rospigliosi, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Aircraft maintenance manual. A pity they didn't give me a sample of the product. For documentation purposes, of course. ;)


Cool!

I Do That



...
00:27 Dec 15, 2018
Edwal Rospigliosi, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Missile maintenance manual. Becoming an expert in keeping these things operational, if I ever want to try my hand with a live one.


Cool!

I Do That



...
22:50 Nov 19, 2018
Edwal Rospigliosi, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished the maintenance manual for a military helicopter. Gotta get me one of those bad boys for commuting.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 23000
  • Aeroespacial / Aviación / Espacio
  • memoQ
(отредактировано)