Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Claudia Regina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Getting ready for a live interpretation mission in the South of Brazil. Subject: farm auditing, from Spanish to Portuguese and vice versa.


Cool!

I Do That



Claudia Regina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Getting ready for one more interpretation journey in Sao Paulo, this weekend. Subject: Fashion and Image!


Cool!

I Do That



Claudia Regina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating the website of a Brazilian NGO (UNAS.org.br) from Portuguese to English and Spanish. Pro-bono.


Cool!

I Do That



Claudia Regina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Preparing a language training focused on the fashion industry and fashion architecture in Italian, English, and Portuguese for a Brazilian professor.


Cool!

I Do That



Claudia Regina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

"I have recently completed a translation and interpretation assignment, translating from Spanish (Argentina) to Portuguese (Brazil) for an Israeli group (whose name I cannot disclose due to a signed NDA). This project was in the field of industrial tube technologies

tubería industrial, minería, litium, acero, carbono


Cool!

I Do That



  • испанский => португальский