Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Post-Editing Spanish-English Colombian Court Decision 1300 words Regulatory notice and report on pay equity in Quebec, French into English, 1100 words Financial Statements, Spanish (Mexico) into English, 5,000 words Administrative Law Treatise Spanish-English 1500 words Residential Lease Spanish to English 2000 words Marketing French (France) into English 1200 words and Legal Terms and Conditions COVID-19 website Spanish into English and Banking Consumer Mortgage Documents Spanish into English Bank Statement from France French-English 700 words Proofreading and Revision, French to English, Commercial Lease Addendum, 5700 words 1 user French (Switzerland) to English (UK), Court Decision, Inheritance Estate 4700 words 1 user Performance Bond, Spanish (Mexico) into English, 4000 words (отредактировано) Family law court decision on child custody from French (Belgium) into English 2800 words 1 user Corporate Tax Return - Spanish (Colombia) - English 1,500 words Translation in Wordfast (отредактировано) Corporate Bylaws - Spanish-English - 8,900 words Translation Proofreading and Revision Revision 2000 words French into English on skin care research Bank Statement from France French-English 700 words Mexico Spanish-English Income Taxes 1500 words Delivered translation of handwritten statement about money laundering Spanish-English 1500 words Delivered FR>EN translation of bank account statements and ES>EN translation of real estate tax records, about 650 words Review of Vaccine Business Plan 3900 words Spanish-English Mexico Real Estate Tax Notice France French-English, 1000 words 1 user Bank statements and pay slips French into English France 3,000 words Corporation Registration Name Change French-English Canada 800 words 1 user Swiss court decision on child adoption French into English 2800 words 1 user (отредактировано) French corporate bylaws, French into English, 9000 words 1 user Bank statements and Tax Notices from France - French into English - 5,000 words Canadian bankruptcy documents, French into English, 2000 words Residential Lease Spanish to English 2000 words World Trade Organization International Trade Policy 24,000 word proofreading Spanish into English Just finished translating a will from French into English, 5000 words Just finished translating a death certificate from French into English, 400 words 1 user Chilean Tax Document and French Medical Records, and revising French car rental contracts, all in a day's work! 3,500 words Spanish and French into English Website for luxury brand baby clothes, French to English 2 users Divorce decree and related documents from Haiti, French to English, 2500 words. 1 user A 1945 court document on a famous painting stolen in Paris during WWII French-English 600 words 1 user Bank Statements from Ecuador Spanish to English 4000 words and a 1910 French government decree from France 600 words Translating a legal agreement for real estate agency and tax documents for a luxury property in France 3000 words French into English 1 user Affidavit for probate of an inheritance estate, French into English, 3000 words 1 user Information about investment defensive hedge funds 650 words Spanish into English
(отредактировано) Home mortgage loan modification agreement and tax documents. The project is approx. 3,000 words.
(отредактировано) French company tax returns
(отредактировано) Puerto Rico Income Tax Returns, 35,000 words Insurance policy certificate Spanish into English 430 words Delivered a French commercial court judgment and a Canadian government form involving creditor claims Translating an agreement for cooperation for restoration of Notre-Dame de Paris cathedral 1 user I finished an FRA to ENG project, Administration, 2689 words for Translators without Borders I used Wordfast. Summary of budgetary procedures
|
