Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
13:56 Sep 18, 2022
Kimberly Vanzi, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a private medical certificate.


Cool!

I Do That

1 user

  • итальянский => английский
  • Слов: 112
  • Medical (general)
...
17:37 Sep 2, 2022
Kimberly Vanzi, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Wow! I finished a busy week with two extremely long technical agricultural machine manuals (in the 10500 words category) in collaboration with a fellow collogue, Emily of Language Studio Saluzzo. I know I am odd, but I enjoy scientific, technical, and medical translations. I have already started and finished a 3220-word technical document in a day. I love it. I do not think I would say that if it were a romantic novel. Time now to rest and start all over again tomorrow.


Cool!

1 userI Do That



  • итальянский => английский
  • Agriculture, Forestry / Wood / Timber, Mechanics / Mech Engineering