Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
23:54 Jul 14, 2021
Giovancy Hubbard, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

just finished 40 min of sub from scratch, finally can go to bed


Cool!

I Do That



  • голландский => французский
  • Реклама / Связи с общественностью
  • Subtitle Edit
(отредактировано)
...
20:32 Jun 3, 2021
Giovancy Hubbard, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Video sub dutch-> french without script. Now it's time to chill


Cool!

I Do That



...
15:29 Jun 1, 2021
Giovancy Hubbard, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished an EN -> FR subtitle translation, 21 minutes tight deadline.


Cool!

I Do That



...
16:43 May 11, 2021
Giovancy Hubbard, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just passed the HIPAA exam. Glad to have my certificate.


Cool!

I Do That



...
06:46 May 11, 2021
Giovancy Hubbard, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a religious article 3179 words FR->EN, almost done. Second check


Cool!

I Do That

1 user