Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
22:41 Mar 1, 2022
Diego Rodríguez Ceseña, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

MT-Postediting of a water safety manual! As a certified ocean and pool lifeguard, I might market "Water Safety Translatios". I have never thought about it until now.


Cool!

1 userI Do That



  • английский => испанский
  • Safety, Water Safety
(отредактировано)
...
00:46 Feb 18, 2022
Diego Rodríguez Ceseña, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm translating a long project about CBD, my InDesign skills are getting sharp!


Cool!

I Do That



Paula Falabella
Paula Falabella
 ответил с ProZ.com mobile в 02:40 Feb 18, 2022:

Is is about medical canabis or am I totally wrong? I worked on that topic some time ago and loved it.

Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
 ответил с ProZ.com в 07:32 Feb 18, 2022:

Yes, it is. Some divulgative material and product descriptions about medical cannabis. I'm loving it too.