Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a 150k words social sciences project for a UK-based organization regarding transgender rights


Cool!

1 userI Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a 250k words translation project from English to Urdu in IT and software domain


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Serving as a Punjabi Division Manager at Productive Playhouse


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished an Islamic Pilgrimage translation project (Arabic to Urdu)


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished the subtitling translation of a TV series for a major streaming channel (En<Urdu)


Cool!

I Do That

1 user

Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a EN>Punjabi 30K project for a study protocol.


Cool!

I Do That

1 user

Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a mechanical handbook, English to Urdu, 5300 words, for a global brand.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working as a lead linguist for a raid hailing app translation project of 40k words.


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm working on an English to Urdu 13k words legal document translation task for a UK based company.


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Almost finished1 million words religious translation project


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Urdu - 50k words - medical translation task


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Urdu - 50k words - medical translation task


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

punjabi


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

esraa abu oda


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

esraa


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

gotransparent


Cool!

I Do That



Ahmad Jalil, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a mega gaming project of 200k words (English to Urdu). Tired but happy for the accomplishment. Time for tea!


Cool!

I Do That