Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

From

Показаны только записи пользователя Yogeshwar Suyal. Показать записи всех.

18:12 Jul 10, 2023

Yogeshwar Suyal, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished subtitles on a hour long documentary on man-made ecological crises in the Garhwal Himalayas. What is film it is!

Cool!

1 userI Do That

Ioanna Panagiotopoulou

ответил с ProZ.com в 09:19 Jul 11, 2023:

I feel you, when I work on documentaries I get so passionate about the subjects. Finished one abt salmon farming in Patagonia recently and it broke my heart!

15:27 Dec 10, 2021

Yogeshwar Suyal, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just completed an upgraded policy document on disaster risk management for a Ministery of the Govt. of India.

Cool!

I Do That

07:52 Mar 16, 2021

Yogeshwar Suyal, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just translated a major portion, approximately 27k words, of a government policy document on disaster management.

Cool!

I Do That

(отредактировано)

19:15 Feb 8, 2021