Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
From March to early April, I worked on several assignments for a large project in the education field. It was a social sciences textbook and I translated more than 60,000 words.
(отредактировано) These last two weeks I have been working as part of a team in the translation of a math textbook for primary schools. So far, I have translated around 42,000 words in this long-term project.
Currently working on a pair of translations regarding education and the arts. About 1000 words. Also, just had some nice coffee.
Just delivered another translation project. It had about 8,500 words and the topic was education. It was a guide for new students at university.
Lately, I have been working with several informational brochures and announcements on the topic of transport. Less than 2000 words, but a decent amount of formatting work. EN>ES Small article about inclusivity and fintechs, around 400 words. Guide to deal with grief. 12,000 words. Really sad topic :( Working on a series of small texts (<1000 words) in the field of religion about subjects such as dioceses, gatherings, resolutions and more.
|
