Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
01:37 Mar 1, 2023
Saro Nova, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Lots of requests coming my way these days; quick jobs like documentation, but also some interesting short videos interviews.


Cool!

2 usersI Do That



  • армянский => английский
  • Other
  • Завершено: 79%
(отредактировано)
...
20:18 Apr 21, 2021
Saro Nova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a team caption QA contract for a big tech company.


Cool!

I Do That



...
14:25 Jan 12, 2021
Saro Nova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a ARM>EN official court docs, and a documentary FR>EN.


Cool!

I Do That

1 user

...
09:41 Apr 15, 2020
Saro Nova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a collaborative poetry translation project with a quebecois writer, and song lyrics adaptation. French to English.


Cool!

1 userI Do That



...
11:35 Mar 20, 2020
Saro Nova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on song lyrics translation FR>EN for set music. Syllabic matching a real challenge, while staying close to overall meaning. Some adaptation required.


Cool!

1 userI Do That