Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just finished re-translating a very badly translated text of a 180 feedback instructions, from English into Arabic. 67 words. 1 user Working on part-two of a huge Christian translation project (educational course on the New and Old Testament) after having translated part-one last year.
(отредактировано) Just finished translating another terribly-written Christian transcribed text. Took me 4 days.
(отредактировано) Just finished translating another transcribed speech, English to Arabic, 6698 words, for a local group. 1 user Just finished translating another transcribed speech; English to Arabic; 5719 words; for a local group. (отредактировано) Just finished translating another set of pages for a speech, English to Arabic, 6741 words, for a local group. (отредактировано) Just finished translating over 8 pages of a Christian-related text, English to Arabic, for a local group. (отредактировано) Just finished translating an En>Ar chunk about domestic workers' social movements, +1000 words, for Translators without Borders. No time for tea because I don't like tea! Currently working on a tiny book for children about the Holy Liturgy of the Coptic Church.
(отредактировано) |
