Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Cosmetics product information for a global brand, English to Portuguese, 20,000 words. Working on a shop manual, English to Portuguese, 130,000 words, for a global machinery brand. Working on a shop manual, English to Portuguese, 130,000 words, for a global machinery brand. Training materials for an international hair cosmetics brand, long-term project, 16,000 words.
Operation and Maintenance Manual for a planter, 349 pages. English to Portuguese.
Working on a Power Point presentation on talent management for the HR department of a global group. English to Portuguese, 3500 words.
(отредактировано) I'm currently translating a brand standard guide, English to Brazilian Portuguese, 5000 words, for a global brand (education and beauty industry).
A short and urgent email (PtBr-En) for a long-term client. She's the head of the HR department of an international company based in Brazil. I'm proud to say I'm her right-hand man.
Just finished PtBr-En translation of 2300 words and translating/subtitling 2 videos (7 minutes total) for a local mall applying for an international sustainability award.
Today I'm working on a corporate video for a global machinery brand. 5-minute video, translating English-Portuguese and subtitling.
|
