Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent DE-IT Translation Verfahren zur Berechnung von Erdspeichertemperaturen

Brevetti, Patent


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent DE-IT Patent translation DE-IT Verfahren zur Datenübermittlung zwischen Funk-Transponder-Lesegerät und Funk-Transponder


Cool!

1 userI Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Verfahren zur Datenübermittlung zwischen Funk-Transponder-Lesegerät und Funk-Transponder


Cool!

1 userI Do That



  • немецкий => итальянский
  • Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Brevetti, Patent
Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Turbomaschinen


Cool!

I Do That



  • немецкий => итальянский
  • Brevetti
Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Anordnung mit einer Fahrwerkeinheit


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent DE-IT Verfahren und Anordnung für einen Betrieb einer elektrischen Anlage


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Bearbeitung von Kabelenden 6400 words


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie 2500 words


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DE-IT Patent translation Parallel-Hybridantriebs eines Fahrzeugs 4500 words

Patents


Cool!

I Do That



  • немецкий => итальянский
Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Verschlüsselungssystem 4300 words


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DE-IT Translation automotive


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Pigmente 20000 words


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent DE-IT Betriebsverfahren für eine Kühlstrecke 8500 words


Cool!

I Do That



  • Brevetti
Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DE-IT Patent translation Gasturbine

Patent


Cool!

I Do That



  • немецкий => итальянский
  • Слов: 3200
Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation DE-IT Tiergesundheit


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DE-IT Patent Fensterscheiben 3400 words


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent translation DE-IT Melchbecher


Cool!

I Do That



Cristina Cevenini, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patent DE-IT Textilmaschinen


Cool!

I Do That