Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
12:28 Nov 20, 2019
Marzia Bosoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Editing a LitRPG book from English (US) to Italian


Cool!

I Do That



...
12:29 Sep 2, 2019
Marzia Bosoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm translating in-game strings for a videogame based on the adventures of world famous pirates: ready to board!


Cool!

I Do That



...
16:09 Aug 5, 2019
Marzia Bosoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm translating a 60000-word videogame based on Bleach (manga)


Cool!

I Do That



...
11:59 Jun 26, 2019
Marzia Bosoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A dream come true: I'm translating a milestone book in educational literature for a big Italian publisher. So happy!


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 100000
  • Education / Pedagogy
...
20:38 Mar 4, 2019
Marzia Bosoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm translating a 23000-word thriller book from French to Italian for a French publishing association


Cool!

I Do That