Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
12:55 Apr 12, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Academic assessment

IEP


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 50%
(отредактировано)
...
16:09 Apr 11, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Home assessment.

IEP; School assessment.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1045
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 56%
(отредактировано)
...
20:01 Apr 8, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

School assessment of language skills.

IEP, CASL-2, School assessment


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 3370
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 36%
(отредактировано)
...
19:32 Apr 5, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on another school ABA evaluation


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2845
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 14%
(отредактировано)
...
20:44 Mar 24, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Finishing a small educational assessment.

IEP, Educational assessment


Cool!

I Do That



  • Слов: 478
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
15:42 Mar 18, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Translating a KABC-2 evaluation report.

IEP, School evaluation, special education


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 3259
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 71%
(отредактировано)
...
17:27 Mar 17, 2021
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Translating another school academic evaluation for an IEP program.

School evaluation, academic evaluation, IEP


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 3260
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 49%
(отредактировано)
...
00:23 Oct 26, 2020
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

School forms.

School


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
22:30 Aug 16, 2020
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just starting a COVID-19 Communication for school districts

COVID-19, Safety, Health


Cool!

I Do That



  • Слов: 1162
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 37%
(отредактировано)
...
17:23 Aug 10, 2020
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just translated a guide for IT Support

IT, Support, Ticket


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 50%
(отредактировано)
...
20:16 Oct 21, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on a psychological evaluation.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 3093
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 8%
(отредактировано)
...
17:15 Oct 4, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Finishing up a psy evaluation.


Cool!

I Do That



  • Слов: 2774
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 35%
(отредактировано)
...
13:06 Sep 20, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Completed!


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2104
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
15:05 Sep 17, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

School report translation.

School, Report


Cool!

I Do That



  • Слов: 2104
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 26%
(отредактировано)
...
21:16 Apr 24, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Psy evaluation test.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2590
  • CafeTran Espresso
(отредактировано)
...
13:10 Apr 22, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just starting a psy evaluation.

Psychological evaluation


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 3158
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 20%
(отредактировано)
...
14:10 Apr 15, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

5000 words project

Evaluation,Academic,Report


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 4940
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 9%
(отредактировано)
...
13:36 Mar 25, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on psychological evaluations.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 49%
(отредактировано)
...
19:37 Mar 18, 2019
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on psychological evaluations.

Evaluations


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2553
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 36%
(отредактировано)
...
19:21 Dec 31, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished small IEP.

IEP,Pedagogic


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2167
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
10:33 Dec 31, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished a progress report.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 223
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:54 Dec 19, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished another IEP and School evaluation

IEP,Pedagogic,Assessments


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 4612
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
20:44 Dec 14, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Inicial evaluation EN-SP


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 4648
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 1%
(отредактировано)
...
19:21 Dec 13, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished educational evaluation.

Pedagogic


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2961
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
23:03 Dec 9, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Working on a small update report.

Pedagogy


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1046
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
22:36 Dec 9, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished another project.

IEP,Assessment


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 10000
  • Education / Pedagogy
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
...
03:17 Dec 5, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a translation for a public event.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1600
  • Education / Pedagogy
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
...
10:00 Dec 4, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished a newsletter for the public schools.

Newsletter,Public Schools


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1340
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
17:52 Nov 28, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finished a small report

CafeTran,Pedagogic


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 729
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:45 Nov 27, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Finished translating a small pedagogic request from public schools.

Public Schools,Education,Pedagogic,Special Education


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 970
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:53 Nov 26, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Yesterday finished an IEP translation.

IEP,Evaluation,Pedagogic


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1886
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
16:24 Nov 16, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Finished IEP (Individual Educational Plan).

IEP,Education,Assessments,Pedagogic,Travel


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2194
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
02:32 Nov 16, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Just finishing up an IEP.

IEP,education,pedagic,evaluation,medical


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2198
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 71%
(отредактировано)
...
01:00 Nov 10, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Finished a district wide brochure


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 446
  • Education / Pedagogy
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
00:25 Nov 10, 2018
Jorge Matos, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Completed a IEP translation for a public school district

Education,Health,Evaluation


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 2857
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 100%
(отредактировано)