Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
A trial test for a new client in workwear and sportswear - 1300 words - fingers crossed 1 user Sportswear and mountaineering - transcreation for a global brand Just finished editing three files on luxury serviced apartments - English to French 9000 words. Hospitality field
Just finished a large batch on outdoor recreational products for a big international brand - 12000 words - EN-FR Working on an ongoing project in fashion field - EN-FR 4600 words Just submitted a translation of a survey on food and nutrition - EN>FR - 6000 words. Time for coffee ! Just finished a transcreation project on wellness products for an online beauty platform - EN>FR - 3800 words - Marketing
Just finished translating a set of faqs for an online travel services booking platform - 3200 words - English to French Currently working on a large project for an online selling platform - ready to wear, sportswear and cosmetics. English to French - Ongoing Working on another batch of cosmetics for an online platform - 3000 words. Just finished a powerpoint sales document for a high-end French cosmetics brand, English to French Currently working on a cosmetics / beauty products translation project. 20000 words done so far!
(отредактировано) Just finished translation of a website French to English in Tourism industry : terms and conditions and legal notices. 1 user (отредактировано) Just ended English translation of Chairman's message for a volunteer association helping the elderly
Just joined a new project as French editor for a global online shopping platform, gathering luxury fashion boutiques. (отредактировано) Just started off a new project involving translation of hostels descriptions.
Just starting a new exciting project in luxury fashion menswear !
Just finished translation of Hotel booking platform website and mobile app ! Really enjoyed myself !
Just finished translation of Hotel booking platform website and mobile app ! Really enjoyed myself !
Just finished translation for a high-end client in luxury fashion Translating a website - English to French. Hotel booking.
(отредактировано) Just ended a project translating tours and trips around the world ! Very exciting and instructive ! 1 user
(отредактировано) Working on tourism MTPE 21000 words
(отредактировано) Starting a new project - translating for voice over dubbing. 40’
(отредактировано) Just translated part of an annual report for a volunteer organization helping the elderly.
(отредактировано) Subtitling documentary film on football
(отредактировано) Just ended an edition project in fashion industry Translating fashion descriptive products -English to French - 8200 words. (отредактировано) Working on e-commerce / customer service and feedback , English to French, 9500 words Working on two 60 min. episodes of a TV series |
