Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
06:26 Jul 11, 2020
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

SDS, 1600 source words


Cool!

I Do That



...
03:20 May 9, 2019
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation project for Agrofeed, approx. 5k words


Cool!

I Do That



...
06:01 Jul 27, 2018
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to POL project, 1075 words for Translators without Borders just a small proofreading task


Cool!

I Do That



  • английский => польский
  • Слов: 1075
...
13:29 Nov 24, 2016
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to POL project, Journalism, 1579 words for Translators without Borders An interview with Jon Bon Jovi about charity work


Cool!

I Do That



  • английский => польский
  • Слов: 1579
...
06:41 Sep 27, 2016
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Website localization, field: photography


Cool!

I Do That



...
11:24 Sep 14, 2016
Monika Rozwarzewska, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Website localization, English to Polish, 6800 words, for a producer of ultra modern strollers.


Cool!

I Do That