Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
09:04 Apr 7, 2018
Milica Vidić, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

Mode d'emploi d'un poêle à gaz


Cool!

I Do That



  • сербский => французский
  • Слов: 2134
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 65%
(отредактировано)
...
13:52 Feb 5, 2018
Milica Vidić, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to ... project, Refugee crisis, 401 words for Translators without Borders I used Kato. My first translation experience with TWB!


Cool!

I Do That



  • английский => сербский
  • Слов: 401
Deilton Reis Martins
Deilton Reis Martins
 ответил с ProZ.com в 11:17 Feb 6, 2018:

Cool! I am looking forward to the same. I applied me to TWB just a few days ago.

...
21:05 Sep 24, 2017
Milica Vidić, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Procès-verbal d'audition suite à une commission rogatoire internationale en matière pénale


Cool!

I Do That



  • французский => сербский
  • Слов: 5200
  • Law (general)
  • CafeTran Espresso
...
13:01 Aug 24, 2017
Milica Vidić, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Mémoire de master en psychanalyse


Cool!

I Do That



  • сербский => французский
  • Слов: 15000
  • Psychology
  • CafeTran Espresso
...
15:24 Jun 5, 2017
Milica Vidić, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Presentation on data visualization, English to Serbian, 1956 words, in OmegaT


Cool!

I Do That



...
20:31 May 31, 2017
Milica Vidić, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Dossier universitaire sur la cause et la contingence de Jacques Lacan, du serbe en français, 2853 mots


Cool!

I Do That