Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
03:08 Oct 24, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Large finance project, multi funds


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 10000
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
...
03:05 Oct 24, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A series of pressreleases for known car brand


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 5000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
...
12:53 Aug 21, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Glossary for telecommunication


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 1396
  • Telecom(munications)
  • SDL TRADOS
...
04:37 Aug 13, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Privacy Policy for known brand


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 6042
  • Law (general), IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
...
13:36 Aug 3, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Installation manual for DC system


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 18000
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
...
06:37 Jul 17, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating training on GDPR, data security.


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 7000
  • Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
...
06:36 Jul 3, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Manual for technical intallation, electronincs.


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 7900
  • SDL TRADOS
...
15:46 Jun 30, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Revision: technical instructions.


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 8600
  • MemoQ
...
13:37 Jun 30, 2017
Anya Bratberg, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Norwegian about African art and culture.


Cool!

I Do That