Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just completed a translation of specifications for a university program, Arabic to English, around 10 K words Just completed an Arabic translation of the ICMJE Recommendations for medical journal editors and authors, available at: https://www.icmje.org/recommendations/translations/ Translating a 2000-word psychological scale from English into Arabic Editing medical article manuscripts on COVID-19 and clinical nutrition Translating a psychological interview for ADHD with instructions, around 26 thousand words, EN to AR 1 user Just completed translation of a 6K word report, AR-EN. Just received my certification from the Board of Editors in the Life Sciences Just completed proofreading a thesis for a Pharmacology Master's candidate Currently editing medical articles following AMA style Proofreading and formatting a pharmacy master's thesis I finished an ENG to ARA project, general, 915 words for Translators without Borders I used no CAT tool. Stay home and keep safe, God bless
I finished an ENG to ARA project, General, 3011 words for Translators without Borders I used no CAT tool. a pleasure
I finished an ENG to ARA project, general, 999 words for Translators without Borders I used no CAT tool. happy to help
I finished an ENG to ARA project, general, 181 words for Translators without Borders I used no CAT tool. Happy to help
I finished an ENG to ARA project, general, 386 words for Translators without Borders I used no CAT tool. happy to help
I finished an ENG to ARA project, Infectious disease, 259 words for Translators without Borders I used no CAT tool. happy to do it
I finished an ENG to ARA project, general, 297 words for Translators without Borders I used no CAT tool. A pleasure
I finished an ENG to ARA project, breastfeeding, 1041 words for Translators without Borders I used no cat tool. happy to help
I finished an ENG to ARA project, general, 499 words for Translators without Borders I used no CAT tool. happy to contribute
I finished an ENG to ARA project, Medical, 212 words for Translators without Borders I used no CAT tools. Happy to help
I finished an ENG to ARA project, Medical, 307 words for Translators without Borders I used no CAT tool. Glad to contribute
I finished an ENG to ARA project, general, 650 words for Translators without Borders I used no CAT tool. It was very insightful
I finished an ENG to ARA project, medical, 279 words for Translators without Borders I used no CAT tool. It was very insightful
I finished an ENG to ARA project, education, 1082 words for Translators without Borders I used no CAT tools. It's a pleasure to contribute
I finished an ENG to ARA project, General, 1465 words for Translators without Borders It's a pleasure to help out
|
