Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
21:11 Apr 6
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Proofread 120k words in 7 days, English to Thai translation.


Cool!

I Do That



...
06:41 Oct 11, 2023
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Across The Sky EP 11 was done. Very happy to work for Netflix platform.


Cool!

I Do That



...
09:59 Jan 4, 2022
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just completed all tasks from previous year with no new customer for this year. Lol


Cool!

I Do That



...
07:32 Jun 7, 2021
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

PayDome Website, 65k words. Done!!


Cool!

I Do That



...
11:20 Jan 12, 2021
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Got a job but forgot to send invoices. Orz


Cool!

I Do That



...
11:52 Sep 30, 2020
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Searching for translation project. Need work more than money.


Cool!

I Do That



...
11:15 Sep 28, 2020
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translate Novels for Fun because I can't stop working if I don't want to be cured from Major Depression Disorder.


Cool!

I Do That



...
14:53 Jul 3, 2019
Siripong Rungsisarmsuk, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished "Kids animation episodes description"


Cool!

I Do That