Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just wrapped up a 2 pages review of educational material for a global brand, English to Igbo.

education, non discrimination, advertisement


Cool!

1 userI Do That



  • английский => португальский (европейский)
  • Education / Pedagogy
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I recently finished transcription of an audio file from Igbo to English for my Nigerian client.

Immigration


Cool!

I Do That



  • португальский (европейский) => английский
  • Other, Immigration investigation
  • Завершено: 94%
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translation on snake bite prevention and remedy awareness, English to Pidgin, 770 words for a global brand.

Snake bite


Cool!

I Do That



  • английский => нигерийский
  • Слов: 770
  • Medical (general)
  • Завершено: 97%
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just wrapped up a translation on depression education awareness, English to Igbo, 449 words, for a global brand.

Depression


Cool!

I Do That



  • английский => португальский (европейский)
  • Слов: 449
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 98%
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just wrapped up a localization project from English to Nigerian for a global brand.


Cool!

I Do That



  • английский => нигерийский
  • Finance (general)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

recently finished a legal translation "Power of Attorney", English to Igbo, 1500 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



  • английский => португальский (европейский)
  • Law (general)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished translation of Educational Lesson Plan, English to Igbo, 7000 words, for a global brand. Time for nap!

Goalkeeper


Cool!

I Do That



  • английский => португальский (европейский)
  • Education / Pedagogy
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translation of social media content, English to Igbo, 7600 words for a global brand. Time for nap.


Cool!

1 userI Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a social media project, English to Igbo, 10,000 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translating a websitecontent , English to Igbo , for a global brand. Space for more jobs.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a transcription project for Court investigation, Hausa to English for a global brand, 35secs.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a transcription project from Igbo to English for a global brand. Time for nap.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translation of health education for special need child, English to Igbo, 3771 words for a global client. Time for tea.


Cool!

I Do That



(отредактировано)
Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished working on a translation on healthcare patient information , English to Igbo , 370 words.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I recently finished working on a glossary production project, English to Igbo 600 word count


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Recently completed a project on education for a special need education plan, 1052 words.


Cool!

I Do That



Blessing Uzuegbu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translation of educational document from English to Igbo, 1033 words for my good client


Cool!

I Do That