Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
14:18 Jan 7, 2019
ROXANE HUGUES, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, Change management, 1200 words for Translators without Borders I used MateCat. Very interesting translation on change management!


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 1200
...
19:19 Jul 14, 2018
ROXANE HUGUES, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to FRA project, Abused Children, 1329 words for Translators without Borders I used MateCat. for the NRC


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 1329
...
12:21 Jan 25, 2018
ROXANE HUGUES, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

Transcribing medical interviews into English. Very interesting!


Cool!

I Do That



(отредактировано)
...
16:57 Jan 24, 2018
ROXANE HUGUES, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished an EN to FR financial translation for a big bank! Time for gôuter :)


Cool!

I Do That