Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
21:48 Jul 6, 2021
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

MTPE of 495 words English - Canadian French / Product description (E-commerce) for a global brand


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 495
  • Internet, e-Commerce
  • Other CAT tool
  • Завершено: 100%
...
21:45 Jul 6, 2021
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

MTPE of 500 words, English - Canadian French / E-commerce


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 500
  • Marketing / Market Research
  • Other CAT tool
  • Завершено: 100%
...
21:22 Jul 6, 2021
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

MTPE of 295 words English - French / Investments


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 295
  • Investment / Securities
  • Other CAT tool
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
21:18 Jul 6, 2021
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Big volumes translation French to English for an Indonesian company


Cool!

I Do That

2 users

  • французский => английский
  • Слов: 37000
  • Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation
  • Microsoft Excel
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
21:03 Jul 6, 2021
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

In a long term collaboration with a Canadian company in the Public transportation, Engineering construction, Marketing and Insurance fields


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Construction / Civil Engineering, Insurance, Transport / Transportation / Shipping
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 15%