Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Kyungsik Song, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am translating 15000-word loan agreement from Korean to English.


Cool!

I Do That



Kyungsik Song, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on a part of OSHA Technical Manual.


Cool!

I Do That



Kyungsik Song, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am translating 'Manual on Policies and Procedures concerning the Reimbursement and Control of Contingent-Owned Equipment of Troop/Police Contributors Participating in Peacekeeping Missions (250 pages)' into Korean


Cool!

I Do That



Kyungsik Song, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on translation of military manuals for a weapon system (some 1200 pages).

Turret,Panoramic telescope,Environmental test,Operating temperature


Cool!

I Do That



  • корейский => английский
  • Automotive / Cars & Trucks
Kyungsik Song, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on Korean to English translation of a maintenance manual of a military vehicle. Total about 600 pages.


Cool!

I Do That