Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

From

Показаны только записи пользователя Zees Trans. Показать записи всех.

13:28 Sep 2, 2018

Zees Trans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just Finished with Medical Translation, English to German, 43000 Words for a Major Brand, Off to Bed Now :)

Cool!

I Do That

английский => немецкий
Слов: 43000
Medical (general)
Завершено: 100%

17:23 Oct 20, 2016

Zees Trans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating General Content Dari to English.

Cool!

I Do That

дари => английский
Слов: 4800
General / Conversation / Greetings / Letters
Microsoft Word

Bashir Baqi

ответил с ProZ.com в 12:29 Feb 28, 2017:

Hello Dear Whoever it may concern I am a PROZ Certified PRO Translator and a Native Farsi/Persian Translator and I have translated and proofread more than 10 million words in different English-Farsi (Persian<> English) translation projects like user manuals in more than 11 years; Please kindly review my CV at Proz http://www.proz.com/profile/1327241 I look forward to hearing from you soon. Quality is the Best Policy! *SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*XTM Payment: Paypal, Skrill, Wire Transfer; {Western Union > no less than 500 USD}, *USD, Euro, GBP*My rate is 0.05 $ p/w for longterm cooperation. Minimum charge negotiable. Fuzzies are negotiable. Daily output can be changed upon request. Whatsapp: +989336450330 18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqi Enjoy Peace in My Translation. yours sincerely

Bashir Baqi

ответил с ProZ.com в 12:29 Feb 28, 2017:

Hello Dear Whoever it may concern I am a PROZ Certified PRO Translator and a Native Farsi/Persian Translator and I have translated and proofread more than 10 million words in different English-Farsi (Persian/Dari<> English) translation projects like user manuals in more than 11 years; Please kindly review my CV at Proz http://www.proz.com/profile/1327241 I look forward to hearing from you soon. Quality is the Best Policy! *SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*XTM Payment: Paypal, Skrill, Wire Transfer; {Western Union > no less than 500 USD}, *USD, Euro, GBP*My rate is 0.05 $ p/w for longterm cooperation. Minimum charge negotiable. Fuzzies are negotiable. Daily output can be changed upon request. Whatsapp: +989336450330 18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqi Enjoy Peace in My Translation. yours sincerely

21:59 Oct 13, 2016

Zees Trans, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Czech to English Translation of 3k words (Dragonlancer Services)