Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
17:42 Apr 2
Maksim Kozinskiy, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Yesterday I finished translating a patent on floor panels, English to Russian, 13172 words.

floor panel, wall panel, interconnected panels


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 13172
  • Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
  • Trados Studio
...
11:26 Mar 15
Maksim Kozinskiy, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just finished translating a patent on the structural elements of a vehicle, English to Russian, 8079 words.


Cool!

I Do That