Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Translating a new global wellness campaign 
Translation of marketing content for 2019 FIFA Women's World Cup 1 user
Copywriting for an European airline 
Just started translating a new book about decluttering
 1 user
Women's health app, editing  2 users
New products' descriptions for a global swimming brand  1 user1 user
(отредактировано) Translating yoga guidelines (and trialing them!)  1 user
Translating a book on holistic running 
Champions League merchandising 
Medical device article 
Transcreation test for a new client 
Style Guide and Glossary localization for natural cosmetics 
Squash raquets press release 
I finished an ENG to ITA project, Healthcare, 924 words for Translators without Borders I used Creator Studio (YouTube). Another interesting and useful project!
Subtitling "Disruptive, impulse control and conduct disorders" for Wikimedia/TWB 
Luxury beauty products - website localization 
Test for a new client!  1 user
(отредактировано) I finished an ENG to ITA project, Healthcare, 913 words for Translators without Borders I used You Tube subtitling editor. Interesting, inspiring and rewarding, as usual!
Triathlon tips - Subtitles 
(отредактировано) Brewery and new beers, website localization
(отредактировано) Press Release, Swimming products
(отредактировано) |
