Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

COVID-19 Executive Order & Flyers about restriction measures in a US County, 3598 words


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Trademark assignment (EN-ES), 1200 words


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

14000-word Pharma patent (skin condition)


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Medical: Pharmaceuticals, Patents
(отредактировано)
Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Patient-facing instructions about a medical procedure.


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 1563
  • Medical (general)
  • memoQ
Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A cultural strategy analysis for a Tokyo 2020 creative


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Early Basic Engineering, Project Administration & Control Services (75 000 words, Oil & Gas)


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Safety Update Information Package. Drug for liver disease. 109000 words


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A Clinical Trial Informed Consent Form.


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

A big Biotechnology patent


Cool!

I Do That



(отредактировано)
Virginia Rubio, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Study Protocol Addendum (EN>ES), 2098 words.


Cool!

I Do That



Virginia Rubio, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

2 Stability Reports

Long-term stability,Ophtalmic solution,Pharmaceutical form,Assay


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • Слов: 12453
  • pharmaceuticals