Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
19:36 Feb 17, 2019
Aritamba Bisansaba, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to SWA project, UN, 2014 words for Translators without Borders I used MateCat. It was good to participate in this project.


Cool!

I Do That



  • английский => суахили
  • Слов: 2014
...
06:05 Sep 23, 2016
Aritamba Bisansaba, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished Parent Forum project, English to Swahili, 4946 words, for a school.


Cool!

I Do That



...
07:03 Aug 14, 2016
Aritamba Bisansaba, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished evaluation of two transcripts of an audio recording (23.6 minutes audio)


Cool!

I Do That



  • английский => суахили
  • Слов: 3317
  • General / Conversation / Greetings / Letters
...
06:53 Aug 14, 2016
Aritamba Bisansaba, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

Translating a document for a school (letters and instructions for parents) 


Cool!

I Do That



  • английский => суахили
  • Слов: 1624
  • education
  • Trados 2011
  • Завершено: 90%
(отредактировано)