Just finished! A-Womens-Health-Agenda translation

A-Womens-Health-Agenda

• английский => урду
• Слов: 31000
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Done!THE CHILDREN ACT 1989 Translation

FAMILY COURT, Warwickshire County Council, THE CHILDREN ACT 1989

• английский => пушту
• Слов: 26000
• Law (general)
• Trados Studio
• Завершено: 100%

just finished Translation From English to Pashto

Medicine

• английский => пушту
• Слов: 304
• Life science
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Translating: The Family Law Act 1996

Family Court, The Children Act 1989, Legal Advice Centre

• английский => урду
• Слов: 3200
• Law (general)
• Smartcat

Done! friends of children and families, inc Parent Handbook Pashto translation

Head Start, inc Parent Handbook Pashto translation, friends of children and families

• английский => пушту
• Слов: 5575
• Nutrition, Safety, General / Conversation / Greetings / Letters
• Trados Studio
• Завершено: 100%

57 minutes of Urdu transcription

• урду => английский
• Слов: 15000
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word

New assignments for English to Urdu

Americans with Disabilities Act, Maryland Family Network

• английский => урду
• Слов: 2300
• Education / Pedagogy
• Trados Studio
• Завершено: 10%

Done! Translation proofreading of a Written Treatment Script_Pashto

• английский => пушту
• Слов: 301
• Medical (general)
• Wordbee
• Завершено: 100%

Translation From English to Pashto

Arlington Public School, Progress Report

• английский => пушту
• Слов: 4700
• Education / Pedagogy
• Trados Studio
• Завершено: 10%

English to Urdu Huahui Health Confidential translation

A multicenter, randomized, controlled, open-label, phase IIb study to assess efficacy and safety of HH-003 injection in subjects with chronic hepatitis delta virus infection

• английский => урду
• Слов: 7000
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• Завершено: 7%

Translation of Medical Treatment and Procedure

Colonoscopy, Explanation of Procedure

• английский => урду
• Слов: 6000
• Medical: Health Care, Medical: Instruments
• Trados Studio
• Завершено: 100%

just finished Translation From English to Pashto

• английский => пушту
• Слов: 10000
• Law (general)
• MemSource Cloud
• Завершено: 100%

Coffee time. A revision job for the English to Pashto job is almost complete.

Government and Organizations, Government and Organizations > Education

• английский => пушту
• Слов: 8800
• Education / Pedagogy
• Wordbee
• Завершено: 95%

Just started working on proofreading job for English to Pashto translation work.

• английский => пушту
• Слов: 8848
• Education / Pedagogy
• Wordbee
• Завершено: 2%

Court legal doc translation From English to Pashto

COURT D E C I S I O N

• английский => пушту
• Слов: 2399
• Law (general)
• Microsoft Word
• Завершено: 20%

Just started working on the Marriage certificate translation.

Marriage Certificate

• пушту => английский
• Слов: 3500
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word
• Завершено: 14%

Translation Project from English to Urdu

North West Santa Clara County SELPAs, Instructional Accommodations & Modifications

• английский => урду
• Слов: 11000
• Education / Pedagogy
• MemoQ

Started Translation From English to Urdu

Health & Safety for workers, Possible causes of accidents 5. Health & Safety Management System 6. 15 Critical Health & Safety Rules

• английский => урду
• Слов: 5800
• Health & Saftey
• Завершено: 3%

Translation From English to Pashto

Covid-19, City School District of ALBANY

• английский => пушту
• Слов: 850
• Medical: Health Care, Education / Pedagogy
• Microsoft Word

ENGLISH > PASHTO Translation

General, Policheck

• английский => пушту
• Слов: 700
• IT (Information Technology)
• Microsoft Word
• Завершено: 71%

English to Urdu translation revision

• английский => урду
• Слов: 2000
• Medical: Pharmaceuticals
• Trados Studio

Just finished Milletry Certificate Translation from Pashto to English

Commando Higher Education School

• пушту => английский
• Слов: 1000
• The Ministry of Defense, Schools of Special Forces
• Microsoft Word
• Завершено: 100%

Translation From English to Pashto

Arlington Public Schools،

• английский => пушту
• Слов: 8690
• Education / Pedagogy
• Trados Studio
• Завершено: 71%

Video translation subtitling

• пушту => английский
• Слов: 5000
• Government / Politics
• Aegisub
• Завершено: 15%

Video translation subtitling

Subtitling

• урду => английский
• Слов: 8000
• Other, Video translation
• Aegisub

Just finished transcription of 5 minutes of video translation.

World Jewish Relief, Home Office

• пушту => английский
• Слов: 2500
• International Org/Dev/Coop
• Aegisub
• Завершено: 100%

I just finished translating the marriage certificate from Pashto to English.

Nikkah Nama, Marriage Contract

• пушту => английский
• Слов: 1500
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word
• Завершено: 100%

Just completed Amazon AWS handoff information translation

User Manual, Options for Afghan Parolees, Asylum

• английский => пушту
• Слов: 800
• Government / Politics
• ATMS
• Завершено: 100%

Translation Service from English to Pashto 8 documents - second batch of files translation

HET Awareness, HET Operator, HET Certificate, First Aid

• английский => пушту
• Слов: 20000
• Government / Politics
• Trados Studio
• Завершено: 10%

English to Pashto translation revision

Monkeypox

• английский => пушту
• Слов: 46
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Translation & Localization of a Facial Hair Removal Product

Nadia, Natural_Hair_Inhibitor, Magic_Eraser

• английский => урду
• Слов: 4355
• Cosmetics, Beauty
• Microsoft Word

Birth Certificate Translation

Birth Certificate

• урду => английский
• Слов: 400
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Завершено: 70%

Working on paramount project 45K words translation:English to Pashto

Mission_Preparation_&_Planning, Explosive_hazards_Afghan_Mortars_Projectiles, First Aid, Contamination_in_Afghanistan, Bleeding_casualty

• английский => пушту
• Слов: 45000
• Military / Defense, medical
• Trados Studio
• Завершено: 5%

Manuscript letter translation from Pashto to English

Taliban threat letter

• пушту => английский
• Слов: 1200
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Завершено: 100%

Translation

Marriage Certificate

• урду => английский
• Слов: 620
• Law: Contract(s)
• Microsoft Word
• Завершено: 70%

Website survey translation

Korn Ferry and Qualtrics

• английский => пушту
• Слов: 1500
• La-Z-Boy Incorporated Engagement Survey
• Microsoft Excel
• Завершено: 82%

Gaming Translation Localization

Mostbet, Casion, Gaming Slots

• английский => урду
• Слов: 23000
• Games / Video Games / Gaming / Casino
• Trados Studio
• Завершено: 95%

I am transcribing 115 minutes of audio with their timestamps.

Leishmaniasis

• пушту => английский
• Слов: 25000
• Medical: Health Care
• Microsoft Word
• Завершено: 90%

Translation From English to Pashto

Fullwood Academy

• английский => пушту
• Слов: 10000
• Education / Pedagogy
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Non-Editable File Urdu to English translation

• урду => английский
• Слов: 7000
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word
• Завершено: 54%

English Into Pashto (Pushto) Transcription Project

• пушту
• Слов: 1200
• Microsoft Excel
• Завершено: 96%

English to Urdu Translation

iPhone SE 5G, Samsung Galaxy

• английский => урду
• Слов: 1800
• IT (Information Technology)
• Microsoft Excel
• Завершено: 75%

Pashto to English news article about assassination

Article about assassination

• пушту => английский
• Слов: 204
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word

Revision For The Pashto Translation

California Advance Health Care Directive, Sliding Fee Discount Application

• английский => пушту
• Слов: 4349
• Medical: Health Care
• Wordbee

WU-008267042 GIbson Dunn DC-Dockets English to Pashto translation

President Biden on the End of the Warin Afghanistan, Court case, UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK

• английский => пушту
• Слов: 5700
• Law (general)
• Trados Studio

ENGLISH > PASHTO Translation Subtitling

World Jewish Relief, Working in UK

• английский => пушту
• Слов: 6000
• Law (general)
• Aegisub

English to Pashto & English to Urdu translation

Monitoring and Evaluation, Preamble

• английский => урду
• Слов: 1200
• Education / Pedagogy, Questionnaire
• Trados Studio
• Завершено: 50%

English to Urdu translation

The Hong Kong Society for Asylum-Seekers and Refugees (HKSASR), Health in Action (HIA), Justice Centre (JC)

• английский => урду
• Слов: 1200
• Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Law (general)
• Microsoft Word

Court documents translation

CHILDREN ACT 1989

• английский => пушту
• Слов: 5500
• Law (general), CHILDREN ACT 1989
• Trados Studio

Amazon Project :: [#21362254] - Pashto (Afghanistan)

Linguistic

• английский => пушту
• Слов: 22000
• Transport / Transportation / Shipping
• Atms