Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
In the middle of a 33k medical translation project for a global pharmaceutical company. Proofreading a 20k file | Oil & Gas Reviewing a 34k Medical Job from En-UK into Ar-SA. Translating a 16k medical project from Eng-US into Ar-EG. Proofreading a 15k Medical project from En-US to Ar-ALGERIA 1 user Proofreading a 15k medical job for a global client. About to deliver a 18k English into Arabic translation project for the field of Fashion. A new challenge, but I like it so much. Translating a medical guide for a ventilator.
(отредактировано) I am working on a 13k user guide for a medical instrument. I am in the middle of a 70k Medical Project. What a tough task!! I always enjoy handling Medical projects. A Marvelous Journey inside the humain body. 1 user I am working on a translation project related to Medical Instruments. This is one of my major specialties. |